Summer Beauty favorites

 

 

 Summer Beauty favorites

Ultimamente ho avuto modo di provare delle nuove maschere viso. Nutrienti e purificanti, così come trattamenti viso da notte. Si tratta di prodotti con ingredienti naturali, quelli che preferisco! Non sono un’accanita del naturale bio, ma è anche vero che quando posso, cerco di evitare sostanze dannose dal bollino rosso. Uno stile di vita sano ma senza stress. Noi ragazze abbiamo bisogno del nostro rituale glamour e rilassante, quel momento tutto nostro, di vanità in cui ci parliamo di cose futili tra donne, con il volto concompletamente bianco o, verde, insomma completamente  ricoperto dalla maschera viso.    

English version –
Lately I’ve got to try the new face masks and night treat oils. These are products with natural ingredients , and I really loved them! I am not saying I am only crazy about organic products, but I try to avoid toxic ingredients. Well all that with no stress! As girls we need our ritual glamorous and relaxing time, vanity moments when we talk about all those silly things, with our face white or green, i mean completely covered by face mask. 

 

Per una pelle nuova

Vi sarete oramai rese conto della mia preferenza per Caudalie in fatto di skin care. Trovo i loro prodotti siano i migliori che io abbia mai provato. Mi è piaciuta la collezione di 4 maschere ispirate ai trattamenti nelle loro spa vinothérapie, che offre a noi donne una pelle perfetta in tempi record, come dei trattamenti professionali ma da fare in casa, quindi alla portata di tutte. Le utilizzo dai primi di Aprile, e se ho deciso di inserirli nella mia lista di “beauty favorites” è perché ne ho visto vantaggi in questi 2 mesi. Possono essere utilizzate anche ispirandosi ai protocolli “Mix & Mask”.

Brand new skin

As you may noticed I always go for Caudalie facial treats and lotions. I find their products are the best I’ve ever tried . I liked the collection of four masks inspired by their treatments in spa Vinothérapie for facials. They make perfect skin in a record time , as professional treatments but we all can get this result home. I’ve been using them since April , and if I decided to add them on this “summer favorites” list is because I have seen advantages in these two months . They can also be used in ” Mix & Mask” style.

Come vedete consiste nell’applicare diverse maschere a zona, in combinazione, a seconda delle esigenze delle zone viso. E questo è il programma che ho intenzione di seguire anche per tutta l’estate. 

As you see all you would need to do is applying different combined masks according to the needs of your face areas. And this is the program that I’m going to follow all summer long.

In genere mi piace associare a questi trattamenti che effettuo 2 o 3 volte a settimana un Olio da notte detossificante  da applicare ogni giorno, 6 gocce la sera. Da solo o prima delle crema, aiuta le pelli stressate ed ha un’azione antiossidante.

I usually like to add these treatments I have twice a week a detox oil at night. I apply it each day , 6 drops . Alone or before the lotion , it helps stressed skin and has an antioxidant action .

Ma ora passiamo al make up dell’estate …..

Finalmente l’estate è alle porte….. già penso a tirate fuori dall’armadio costumi da bagno, telo mare,  ma non dimentico mai di riempire il mio beautycase con i nuovi trucchi di tendenza, per avere un make up sempre perfetto, nonostante il caldo! Ultimamente ho preferito le nuove proposte Givenchy per l’estate. Ed è il make up che avete visto anche negli ultimo outfit. Un tocco di lip gloss dalla texture non sticky, ovvero non appiccicoso ( colore tempting rouge), i miei due ombretti Ombre Couture in Nude Plumetis 4 e Rose Illusion 10.

Gli smalti, irresistibili ed incredibilmente resistenti ad edizione limitate giallo Jaune Espression 24 e, Rose Evocation. 

Let’s get ready for summer make up ….

Finally summer is almost here ….. My bathing suits are ready – beach towel is ready and I am so ready for the beach,  well everything’s ready and so is my make up. I never forget the beauty bag full of my new trendy tricks for a perfect make-up ! Lately I ‘ve been using new summer Givenchy products a lot . And it’s the make up that you guyz have seen in the latest outfits . I don’t wear lot of make up in summer but I could  never leave without that touch of lip gloss – also this is a “no sticky” texture version ( color tempting rouge ) isn’t it freak? So dope I am addicted! And my two eye shadows Ombre Couture in Nude Rose Illusion Plumetis 4 and 10 .

About Nail polish: irresistible and incredibly resistants are limited editions in  yellow Jaune Espression 24 and Rose Evocation. I’m obsessed 

Il mio preferito? La cipria Le prisme visage ad edizione limitata color confetti. Sempre in borsa non me ne separo più! 

Cosa ne pensate? Avete qualche altro prodotto da suggerirmi?

aspetto il vostro parere in un commento in basso,

se vi è piaciuto non dimenticate di condividere su FB o Google+.

Grazie di leggermi

Mari Mari

 

My favorite one? The limit edition powder prisme visage. It’s insanely cool and in my bag every single day!

[show_shopthepost_widget id=”757131″]

What do u guyz think? Any advice for more products?

write in comments below please

share on FB and Google+  if you liked.

Love

Mari Mari

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *